Przejdź do treści

tłumaczenia / native speaker języka niemieckiego

PO POLSKU
DEUTSCH

dyspozycyjność

Obecna dyspozycyjność:

M	T	W	T	F	S	S
September 2021
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

M	T	W	T	F	S	S
October 2021
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Andreas Prause
ul. Kolonia Wilsona 39
86-200 Chełmno

☏ +48 606 852 105
✉ kontakt@andreas-prause.eu

NIP: 9532352052
REGON: 387807872

2021 | Polityka prywatności | Datenschutzerklärung

@AndreasPrause | TwitterFollow

Medienfreiheit und Rechtsstaatlichkeit in #Polen betreffende Resolution des Europaparlaments findet deutliche Mehrheit. 502 Stimmen dafür*, 149 dagegen, 36 Enthaltungen.

(*entspricht 71 % aller Abgeordneten)

Dorota Bawolek@DorotaBawolek

Parlament Europejski przyjął rezolucję na temat wolności mediów i praworządności w Polsce. Za głosowało 502 europosłów, przeciwko było 149. 36 wstrzymało się od głosu.

Erdgas wird ab 1. Oktober um 7,4 % teurer.

#Polen

PAP@PAPinformacje

PGNiG: Od 1 października gaz w taryfie PGNiG Obrót Detaliczny droższy o 7,4 proc. (PAP)

"Jak już wspomniałem, samo przypisanie tej nazwy danemu dokumentowi przez skład orzekający nie uprawomocnia go. Każdy wyrok, także ten wydany przez sędziów Trybunału, podlega ocenie kryteriów ustawowych i konstytucyjnych"

https://www.rp.pl/wydarzenia/art3745491-orzeczenia-tk-nie-zawsze-sa-ostateczne

Witold Zontek@WitekZontek

A mówią, że to karniści dzielą włos na cztery części. 2

1/2

Folge der sog. #Justizreform der PiS: Erstmals hat heute das Oberste Gericht (Strafkammer) einen Beschluss eines eigenen Richters aufgehoben, weil dieser zum Kreis der Richter zählt, die auf Vorschlag des "neuen" Landesjustizrats (das Gremium war - auf stark...

#Polen

Patryk Wachowiec@Patryk_1234567

Tak się kończy nieprzestrzeganie standardów ochrony praw i wolności człowieka. Każde orzeczenie wydane z udziałem osoby powołanej na wniosek pseudo KRS może być prędzej czy później podważone. Ziobro i pseudo KRS głównymi prowodyrami chaosu w sądownictwie. https://serwisy.gazetaprawna.pl/orzeczenia/artykuly/8247380,w-sadzie-najwyzszym-tez-kwestionuja-neosedziow.html.amp?__twitter_impression=true

Ein deutscher Student beschwert sich über seine nicht vorschriftsgemäße Behandlung durch Polizeibeamte, nachdem er in #Wrocław in Polizeigewahrsam genommen worden war.

Gazeta Wyborcza.pl@gazeta_wyborcza

Niemiecki student o zatrzymaniu na Trzemeskiej we Wrocławiu: Policja odmawiała nam tłumacza, kontaktu z bliskimi i ambasadą #wyborcza https://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/7,35771,27574694,kolejny-skandal-we-wroclawskiej-policji-sa-dowody-ze-policjanci.html?utm_source=facebook.com&utm_medium=SM&utm_campaign=FB_Gazeta_Wyborcza

Der Abgeordnete Grzegorz Braun (Konföderation) bedrohte während der heutigen Sejmdebatte über die Situation im Gesundheitswesen Gesundheitsminister Adam Niedzielski mit einem "Sie werden hängen". Er wurde von der Sitzung ausgeschlossen.

Mariusz Piekarski@Piekarski_M

- Będziesz Pan wisiał - krzyczał poseł Braun do ministra @a_niedzielski w trakcie sejmowej debaty o proteście w ochr. zdrowia. A potem antyszczepionkowcy nachodzą dom ministra, podpalają punkty szczepień, atakują medyków. To nie jest groźba karalna?
Gdzie my doszliśmy? @RMF24pl

Weitere Tweets / kolejne twity....

Chełmno nad Wisłą

View on Instagram

chelmno.info – nowe wpisy / neue Beiträge

Denkmal für das 66. Kaschubische Infanterieregiment
Seit Juni 2017 ist der Kreuzungsbereich Ul. Wodna/Al. 3 Maja am südöstlichen Rand der Altstadt von Chełmno offiziell nach dem 66. Kaschubischen Infanterieregiment benannt. In der Nähe des Jungfrauenturms wurde vor der Stadtmauer zudem 2019 ein Denkmal errichtet. Das 66. … Weiterlesen → Der Beitrag Denkmal für das 66. Kaschubische Infanterieregiment erschien zuerst auf Chełmno […]
9 Hills Festival in Chełmno
Seit 2016 wird jedes Jahr im August das 9 Hills Festival, eine Kunst- und Kulturveranstaltung in der historischen Altstadt von Chełmno, ausgerichtet. Möglich wird dieses Event durch das Engagement der Einwohner, die ihre Stadt Besuchern präsentieren und die Hinterhöfe ihrer … Weiterlesen → Der Beitrag 9 Hills Festival in Chełmno erschien zuerst auf Chełmno nad […]
Grundschule Nr. 1
Die erste Fassung dieses Beitrags aus dem Jahr 2012 über das im Oktober 1909 eröffnete Schulgebäude an der Ulica Kościuszki 11 in Chełmno war mit Tadeusz-Kościuszko-Gymnasium überschrieben. Von 1999 bis 2019 befand sich hier nämlich das Gimnazjum nr 2 im. … Weiterlesen → Der Beitrag Grundschule Nr. 1 erschien zuerst auf Chełmno nad Wisłą.
Adressbuch 1905
In der Digitalen-Bibliothek Kujawien-Pommern kann man das auf Deutsch herausgegebene Klingenberg’s Adressbuch für die Stadt und den Kreis Culm an der Weichsel aus dem Jahr 1905 einsehen. Das 88 Seiten starke Büchlein ist in drei Teile gegliedert. Der erste führt … Weiterlesen → Der Beitrag Adressbuch 1905 erschien zuerst auf Chełmno nad Wisłą.
Bekanntmachungen deutscher Besatzungsbehörden aus dem Herbst 1939
Diese Fotos amtlicher Bekanntmachungen der deutschen Besatzungsbehörden und anderer Originaldokumente (Quelle: Staatsarchiv in Toruń), heute – mit einer Übersetzung ins Polnische – veröffentlicht auf der Facebook-Seite Z notatnika historyka, vermitteln einen Eindruck vom Alltagsleben in Chełmno während der ersten Wochen … Weiterlesen → Der Beitrag Bekanntmachungen deutscher Besatzungsbehörden aus dem Herbst 1939 erschien zuerst auf […]
Deutsche Besatzung 1939-45 – Publikationen / Quellen
Publikacje i źródła na temat niemieckiej okupacji Chełmna / Veröffentlichungen und Quellen zum Thema deutsche Besatzung (NS-Zeit in Chełmno) Marian Biskup (red.), Dzieje Chełmna i jego regionu : zarys monograficzny, Toruń 1968 (m. in. Jan Sziling, Dzieje Chełmna i powiatu … Weiterlesen → Der Beitrag Deutsche Besatzung 1939-45 – Publikationen / Quellen erschien zuerst auf […]
Burgruine in Papowo Biskupie
Unmittelbar an einer der Hauptstaßen der 16 Kilometer von Chełmno entfernten Ortschaft Papowo Biskupie liegt nördlich der Kirche auf einer kleinen Anhöhe die Ruine einer im späten 13. Jahrhundert errichten Burg, die vom 16. bis 19. Jahrhundert teilweise abgerissen worden … Weiterlesen → Der Beitrag Burgruine in Papowo Biskupie erschien zuerst auf Chełmno nad Wisłą.
Brodnica
Die rund 29000 Einwohner zählende Stadt Brodnica liegt etwa 70 km östlich von Chełmno am Fluss Drwęca und ist bei Naturfreunden für die nach ihr benannte Seenplatte bekannt. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die gotische Katharinenkirche aus dem 13./14. Jahrhundert, ein … Weiterlesen → Der Beitrag Brodnica erschien zuerst auf Chełmno nad Wisłą.
Ganzjährige Rundstrecke für Radfahrer und Läufer
Seit rund zehn Jahren entlastet die südlich von Chełmno zwischen Grubno und Brzozowo gebaute Umgehungsstraße die Altstadt vom Fahrzeugverkehr. An der neuen Verbindung haben nicht nur Autofahrer, sondern auch Radfahrer, Läufer und Nordic Walker Gefallen gefunden, die praktisch das ganze … Weiterlesen → Der Beitrag Ganzjährige Rundstrecke für Radfahrer und Läufer erschien zuerst auf Chełmno […]

Twitter
LinkedIn
Facebook (chelmno.info)
Instagram

Dumnie wspierane przez WordPress