Zamiast czytać gotowe zdania z podręcznika, od razu mówisz – tak jak w prawdziwym życiu. Wcielam się w rolę rozmówcy: sprzedawcy, urzędnika, pracownika obsługi klienta, prawnika lub pracodawcy. Państwo otrzymują wskazówkę po polsku – co należy wyrazić – ale po niemiecku formułujecie to samodzielnie. To uczy reagowania tu i teraz, bez tłumaczenia w głowie. Opracowałem ponad sto autorskich sterowanych dialogów – na poziomach A2 do B2/C1. Tematy obejmują zarówno sytuacje codzienne, jak i zawodowe.
Kilka przykładów:
Życie codzienne: zakupy odzieży i mebli, wynajem mieszkania lub apartamentu wakacyjnego, zameldowanie w hotelu, problemy z pokojem hotelowym, pomoc sąsiedzka, pogoda i sezon zimowy
Podróże i transport: rezerwacja wycieczki z przewodnikiem, odbiór znajomego z dworca, na lotnisku przed odlotem, opóźniony boarding, wakacje zimowe
Praca i biuro: rozmowa kwalifikacyjna, negocjacje płacowe, pierwszy dzień w pracy, stres w pracy, home office, podział zadań w zespole, zastępstwo podczas urlopu, ochrona danych osobowych
Prawo i urzędy: zgłoszenie kradzieży na policji, wynajem i podpisanie umowy najmu, zeznania jako świadek przed sądem, wytoczenie powództwa
Finanse i biznes: leasing sprzętu biurowego, ubezpieczenia, omówienie zamknięcia roku, planowanie i ocena wydarzeń, targi
Przykład sterowanego dialogu na bardzo łatwym poziomie (A2) wraz z objaśnieniem koncepcji:
Przykładowy dialog sterowany na poziomie B2 – temat: trudna rozmowa z przełożonym:
👉 lekcje języka niemieckiego online
👉 często zadawane pytania
👉 wybierz termin zajęć